Překlad "да кажа една" v Čeština


Jak používat "да кажа една" ve větách:

Не мога да кажа една дума на Ане, тя ми се гневи.
Cokoliv Anně řeknu, obrátí hned proti mně.
Няма да кажа една дума, докато не дойде адвокатът ми.
Bez advokáta ze mě nevypáčíte ani slovíčko.
Ще ме оставиш ли да кажа една-две думи...
Je to i naše chyba. - Pustíš mě ke slovu?
Искам да кажа една дума за бомбите.
Nakonec bych chtěl říct něco o bombách.
Може ли да кажа една дума на пациентите ви?
Nevadilo by, kdybych vašim pacientům něco řekl?
Не можех да кажа една "гадост" в къщи, щото на майка й звучало като гаднярщина."
Tomu jsem jako špunt nemohl uvěřít Páč já nemohl ani říct "keci" u nás doma, moje máma na to vždycky "to znělo jako kruci."
Бих искал да се възползвам от тази възможност, колкото и да съм пиян. Да кажа една-две думи за Мартин.
Já bych chtěl využít této příležitosti když jsem se takhle nadrátoval abych řekl pár slov o Martinovi.
Би трябвало да кажа една от каретите, защото има няколко.
Chci říct, jeden ze svých kočárů, neboť jich má několik.
Аз искам да кажа, една нощ, Господи. Дай ми една нощ и ще я оправя.
Bože dej mi jednu noc a já ji přivedu na správnou cestu.
Първо, ако мога да говоря в моя защита, всичко което направих е да кажа една шега.
Tak za prvé, jestli se můžu hájit, tak jsem řekl jenom jeden malý fórek.
Не можех да се вредя да кажа една дума, докато беше жива, затова идвам тук да я посетя, казвам й разни неща.
Zatím co byla na živu nedržela chvilku pusu, tak já si s ní povídám aspoň zde. Navštěvuju jí a povídám ji o různých věcech.
Може ли да кажа една реч?
Mohl bych ti něco důležitého říct?
Цял ден бях тук при вас, а вие не ми дадохте да кажа една дума.
Jsem tu celej den, a nikdo mě nenechal ani promluvit! Nikdo z vás! -No hele, Mitchi...
И... Искам да кажа една молитва, ако не е проблем. Разбира се.
A, rád bych se za nás všechny pomodlil, jestli to nevadí.
Може ли да кажа една дума?
Pravá noha je horší než levá.
Искам да кажа, една точка, Navid и аз ще се женят и сега ние сме повече.
Myslím tím jakože jednu chvíli jsme já a Navid jenom krok od toho se vzít, a teď je mezi námi konec.
Баща ми подари 30 книги на библиотеката, само да кажа една дума и...
Otec knihovně daroval třicet svazků a můžu zařídit, že se k žádnému z nich nedostaneš!
Не мога да кажа една лоша дума за него.
Není tu nic špatného, co bych na něho mohl říct.
Да ми помогнат да кажа една проста лъжа, а аз да им осигуря по малък екипаж с който да вземем в златото, и така нашите три дяла да се увеличат петкратно.
"Pomozte mi odvykládat velmi prostou lež, já zajistím menší posádku, se kterou získáme to zlato, a naše tři podíly se zpětinásobí."
Може да се наложи да кажа една, две добри думи, когато влезем.
Možná budu muset pronést nějaké sladké řečičky, aby nás pustili dovnitř.
Да, исках да кажа, една майка трябва да бъде до дъщеря си когато остоятелствата станат трудни.
Jo, co jsem chtěla říct je, že matky musí být se svými dcerami, když jsou věci moc.... těžké.
Извинете, но бих искала да кажа една молитва, ако никой не е против.
Omlouvám se za vyrušení... Ráda bych se pomodlila, pokud nikdo nic nenamítá.
И докато седях и обмислях какво да кажа, една жена в черен шал и черна рокля дойде до мен.
Jak jsem tam seděl a přemýšlel, co řeknu, přistoupila ke mně žena v černé šále a černých šatech.
1.6350870132446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?